当拉卡拉电签POS机显示“终端已停用”（错误码97）时，可以尝试以下步骤来解决问题：

一、检查商户状态

1. 确认商户是否有效：
   • 验证商户是否已向拉卡拉申请关闭服务。
   • 检查商户是否因异常交易被风控监测并冻结资金或关闭。
2. 更新商户信息：
   • 如果商户信息（如营业执照、法人代表、银行账户等）发生变更，确保已及时通知拉卡拉进行更新。

二、检查网络连接与设备状态

1. 检查网络连接：
   • 确保POS机所连接的网络稳定且未中断。
   • 尝试重启路由器或更换网络连接，看是否能解决问题。
2. 检查设备硬件：
   • 检查POS机是否有物理损坏，如读卡器、显示屏、打印机等是否正常工作。
   • 尝试重启POS机，有时简单的重启操作可以解决设备的一些软件问题。
3. 检查流量卡：如果POS机使用流量卡进行网络连接，检查流量卡是否有流量，必要时更换新的流量卡。

三、联系服务商或技术支持

1. 联系拉卡拉客服：如果以上步骤无法解决问题，及时联系拉卡拉的客服人员，提供POS机的商户号、序列号以及出现错误的具体情况，以便服务商进行问题诊断。
2. 发送相关资料：根据客服的指引，发送相关资料至指定邮箱，以便服务商进一步审核和处理。
3. 等待审核结果：服务商在收到资料后，会进行审核，并根据审核结果给出相应的解决方案。

四、其他注意事项

1. 合规使用：确保在使用POS机时遵守相关法律法规和支付行业的规定，避免违规操作。
2. 及时缴纳费用：如果是因为流量费未交或长期未使用导致的关闭，及时缴纳相关费用并联系服务商解决。
3. 避免高风险操作：避免在高风险地区使用POS机，以减少被风控监测和冻结的风险。

综上所述，当拉卡拉POS机显示“终端已停用”（错误码97）时，应首先检查商户状态和网络连接与设备状态，然后联系服务商或技术支持进行问题诊断和解决。同时，注意合规使用和及时缴纳相关费用，以避免类似问题的发生。